Name: Chinese dialogue snippet: "没想到他这么快就来了" (méi xiǎng dào tā zhè me kuài jiù lái le)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "没想到他这么快就来了" (méi xiǎng dào tā zhè me kuài jiù lái le). Localized translation: "I didn't expect him to come so quickly.", vocabulary HSK categorization included.

méi没xiǎng想dào到tā他zhè这me么kuài快jiù就lái来le了

I didn't expect him to come so quickly.

HSK Vocabulary

他H1 这么H2 快H2 就H2 来H1 了H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E13

Clip Timestamp

2:13

TMDB ID

278605

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	当年的我需要这个身份自保逃命的时间不多了	dāng nián de wǒ xū yào zhè ge shēn fèn zì bǎo táo mìng de shí jiān bù duō le	Back then, I needed this identity to protect myself. There's not much time left for you to run.
2▶	没想到他这么快就来了	méi xiǎng dào tā zhè me kuài jiù lái le	I didn't expect him to come so quickly.
3	真是小看他了	zhēn shì xiǎo kàn tā le	I really underestimated him.

More Clips From Episode

Total 70 clips (Page 1 of 4)

HSK 5

0:03s

莫云高本人根本就没有现身

mò yún gāo běn rén gēn běn jiù méi yǒu xiàn shēnMo Yungao didn't show up at all.

HSK 4

0:03s

但跟我猜的一样他们已经开始有动作

dàn gēn wǒ cāi de yī yàng tā men yǐ jīng kāi shǐ yǒu dòng zuòBut just as I guessed, they have already made their move.

HSK 5

0:03s

我好想你呀

wǒ hǎo xiǎng nǐ yaI missed you so much,

HSK 5

0:03s

谁都不能轻易对你动手

shéi dōu bù néng qīng yì duì nǐ dòng shǒuno one can touch you.

HSK 4

0:03s

一定会想尽一切办法杀死我陆俊祥

yí dìng huì xiǎng jǐn yī qiè bàn fǎ shā sǐ wǒ lù jùn xiánghe will definitely try every possible means to kill me. Lu Junxiang?

HSK 4

0:03s

我不会抛下你不管

wǒ bú huì pāo xià nǐ bù guǎnI won't leave you behind.

HSK 2

0:03s

怎么什么都没有啊

zěn me shén me dōu méi yǒu aWhy is there nothing?

HSK 4

0:03s

我可找着你了你怎么来了你知道我找你多辛苦吗

wǒ kě zhǎo zháo nǐ le nǐ zěn me lái le nǐ zhī dào wǒ zhǎo nǐ duō xīn kǔ maI finally found you. Why are you here? Do you know how hard I looked for you?

HSK 4

0:03s

时间来不及了时间我我知道

shí jiān lái bù jí le shí jiān wǒ wǒ zhī dào-Hey. -Time is running out. I-I know.

HSK 7

0:03s

他让我交给他什么搭档我哪知道那个人就是你啊

tā ràng wǒ jiāo gěi tā shén me dā dàng wǒ nǎ zhī dào nà ge rén jiù shì nǐ aHe told me to give it to his partner. How was I supposed to know that was you?

HSK 7

0:03s

不过这中间发生了什么我不知道反正机缘巧合

bù guò zhè zhōng jiān fā shēng le shén me wǒ bù zhī dào fǎn zhèng jī yuán qiǎo héBut whatever happened in between, I have no idea. Anyway, by coincidence,