How to say "非得装死人进城啊" (fēi děi zhuāng sǐ rén jìn chéng a) in Chinese dialogue
非得装死人进城啊
Do we really have to play dead to get into the city?
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E2
Clip Timestamp
0:21
TMDB ID
278605
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 诈尸了 | zhà shī le | It's come back to life! |
| 2▶ | 非得装死人进城啊 | fēi děi zhuāng sǐ rén jìn chéng a | Do we really have to play dead to get into the city? |
| 3 | 活人进城要人头税 | huó rén jìn chéng yào rén tóu shuì | The living have to pay a head tax to enter the city. |
More Clips From Episode
Total 197 clips (Page 3 of 10)
HSK 5
0:03s
wèi shén me bù děng xié shén shāo wán le zài zǒuWhy leave before the Evil God statue was fully burned?
HSK 6
0:03s
nǐ shuō yí gè shí tou fáng zi yě néng shāo chéng zhè yàngI mean… it's a stone building— how did it burn like that?
HSK 3
0:03s
HSK 1
0:03s
xiǎo le xiǎo le xiǎo le nǐ kàn méi shì leIt's dying down. It's dying down. Look. It's fine.
HSK 6
0:03s
bié nà me zhuī qiú zhè xiē wán měi nǐ liú yì diǎn diǎn jìn bù de kōng jiān madon't be such a perfectionist— leave yourself a little room to improve.
HSK 6
0:03s
nǐ liú bǎi fēn zhī yī chéng fá wǒ wèi gǒu xíng bù xíngJust dock me 1% and feed that part to a dog, alright?
HSK 7
0:03s
nán yáng běn lái jiù shén me gǔ guài shì dōu yǒu kě néng fā shēngstrange things happen all the time in Nanyang anyway.
HSK 5
0:03s
nǐ zěn me lái nán yáng le lái kàn wǒ men yawhat are you doing in Nanyang? Are you here to see us?
HSK 7
0:03s
zhè me jiǔ bú jiàn nǐ běn shì jiàn zhǎng aWell, long time no see. You've gotten quite capable.
HSK 7
0:03s
wǒ shì wèi le chá àn ya wǒ shì wèi le zhěng jiù cāng shēng aI was investigating the case! I was saving innocent lives!
HSK 7
0:03s
dàn shì zhěng jiù cāng shēng wǒ shì tóu yī huí tīng shuō abut this is the first time I've heard anything about "saving innocent lives."
HSK 2
0:03s
nǐ zěn me jiàn sǐ bù jiù a zhāng hǎi xiá nǐ shì shī xiōngHow could you just stand by and do nothing? Zhang Haixia, you're his senior.
HSK 6
0:03s
HSK 4
0:03s
wèi shén me tā jiù kǎo yú wǒ yào zài zhè érwhy does he get to grill fish while I'm left here
HSK 4
0:03s
wèi shén me tā shàng qù kǎo yú wǒ què yào zài zhè ér nì bì aWhy does he go up to grill fish while I'm left here drowning?
