How to say "你嘴巴里烟酒味太重" (nǐ zuǐ bā lǐ yān jiǔ wèi tài zhòng) in Chinese dialogue

nǐ你zuǐ嘴bā巴lǐ里yān烟jiǔ酒wèi味tài太zhòng重

Your mouth reeks of smoke and alcohol.

HSK Vocabulary
你H1嘴巴H5里H1太H1重H4
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E2
Clip Timestamp
38:53
TMDB ID
278605
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1闻不出来wén bù chū láiI can't smell anything.
2▶你嘴巴里烟酒味太重nǐ zuǐ bā lǐ yān jiǔ wèi tài zhòngYour mouth reeks of smoke and alcohol.
3离我远点lí wǒ yuǎn diǎnStay away from me.

More Clips From Episode

Total 197 clips (Page 3 of 10)
那这位同学 你可否回答一下
HSK 3
0:03s
那这位同学 你可否回答一下
nà zhè wèi tóng xué nǐ kě fǒu huí dá yī xiàThen care to explain something to me?

为什么不等邪神烧完了再走
HSK 5
0:03s
为什么不等邪神烧完了再走
wèi shén me bù děng xié shén shāo wán le zài zǒuWhy leave before the Evil God statue was fully burned?

你说一个石头房子也能烧成这样
HSK 6
0:03s
你说一个石头房子也能烧成这样
nǐ shuō yí gè shí tou fáng zi yě néng shāo chéng zhè yàngI mean… it's a stone building— how did it burn like that?

什么事情都完成了百分之九十九
HSK 3
0:03s
什么事情都完成了百分之九十九
shén me shì qíng dōu wán chéng le bǎi fēn zhī jiǔ shí jiǔtake things to 99%,

小了小了小了 你看 没事了
HSK 1
0:03s
小了小了小了 你看 没事了
xiǎo le xiǎo le xiǎo le nǐ kàn méi shì leIt's dying down. It's dying down. Look. It's fine.

别那么追求这些完美 你留一点点进步的空间嘛
HSK 6
0:03s
别那么追求这些完美 你留一点点进步的空间嘛
bié nà me zhuī qiú zhè xiē wán měi nǐ liú yì diǎn diǎn jìn bù de kōng jiān madon't be such a perfectionist— leave yourself a little room to improve.

我 我事办成了九十九
HSK 1
0:03s
我 我事办成了九十九
wǒ wǒ shì bàn chéng le jiǔ shí jiǔI got 99% of the job done,

你留百分之一惩罚我喂狗行不行
HSK 6
0:03s
你留百分之一惩罚我喂狗行不行
nǐ liú bǎi fēn zhī yī chéng fá wǒ wèi gǒu xíng bù xíngJust dock me 1% and feed that part to a dog, alright?

但是我报告还得如实写
HSK 7
0:03s
但是我报告还得如实写
dàn shì wǒ bào gào hái dé rú shí xiěBut I still have to write an honest report.

南洋本来就什么古怪事 都有可能发生
HSK 7
0:03s
南洋本来就什么古怪事 都有可能发生
nán yáng běn lái jiù shén me gǔ guài shì dōu yǒu kě néng fā shēngstrange things happen all the time in Nanyang anyway.

南洋太热 晒癔症了
HSK 5
0:03s
南洋太热 晒癔症了
nán yáng tài rè shài yì zhèng leNanyang's so hot it drove everyone crazy.

你怎么来南洋了 来看我们呀
HSK 5
0:03s
你怎么来南洋了 来看我们呀
nǐ zěn me lái nán yáng le lái kàn wǒ men yawhat are you doing in Nanyang? Are you here to see us?

这么久不见 你本事见长啊
HSK 7
0:03s
这么久不见 你本事见长啊
zhè me jiǔ bú jiàn nǐ běn shì jiàn zhǎng aWell, long time no see. You've gotten quite capable.

总督府都敢烧了
HSK 5
0:03s
总督府都敢烧了
zǒng dū fǔ dōu gǎn shāo leYou even dared to burn down the Governor's Office?

我是为了查案呀 我是为了拯救苍生啊
HSK 7
0:03s
我是为了查案呀 我是为了拯救苍生啊
wǒ shì wèi le chá àn ya wǒ shì wèi le zhěng jiù cāng shēng aI was investigating the case! I was saving innocent lives!

但是拯救苍生 我是头一回听说啊
HSK 7
0:03s
但是拯救苍生 我是头一回听说啊
dàn shì zhěng jiù cāng shēng wǒ shì tóu yī huí tīng shuō abut this is the first time I've heard anything about "saving innocent lives."

你怎么见死不救啊 张海侠 你是师兄
HSK 2
0:03s
你怎么见死不救啊 张海侠 你是师兄
nǐ zěn me jiàn sǐ bù jiù a zhāng hǎi xiá nǐ shì shī xiōngHow could you just stand by and do nothing? Zhang Haixia, you're his senior.

没有看好他 一样要罚
HSK 6
0:03s
没有看好他 一样要罚
méi yǒu kàn hǎo tā yī yàng yào fáFailing to keep him in check is also punishable.

为什么他就烤鱼 我要在这儿
HSK 4
0:03s
为什么他就烤鱼 我要在这儿
wèi shén me tā jiù kǎo yú wǒ yào zài zhè érwhy does he get to grill fish while I'm left here

为什么他上去烤鱼 我却要在这儿溺毙啊
HSK 4
0:03s
为什么他上去烤鱼 我却要在这儿溺毙啊
wèi shén me tā shàng qù kǎo yú wǒ què yào zài zhè ér nì bì aWhy does he go up to grill fish while I'm left here drowning?

PreviousNext