Name: Chinese dialogue snippet: "所以我们肯定能离开这儿" (suǒ yǐ wǒ men kěn dìng néng lí kāi zhè ér)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "所以我们肯定能离开这儿" (suǒ yǐ wǒ men kěn dìng néng lí kāi zhè ér). Localized translation: "That means we can definitely get out of here.", vocabulary HSK categorization included.

suǒ所yǐ以wǒ我men们kěn肯dìng定néng能lí离kāi开zhè这ér儿

That means we can definitely get out of here.

HSK Vocabulary

所以H2 我们H1 肯定H4 能H1 离开H3 这儿H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E2

Clip Timestamp

34:53

TMDB ID

278605

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	让我们把闹鬼的事情传出去	ràng wǒ men bǎ nào guǐ de shì qíng chuán chū qù	into spreading rumors about ghosts.
2▶	所以我们肯定能离开这儿	suǒ yǐ wǒ men kěn dìng néng lí kāi zhè ér	That means we can definitely get out of here.
3	而我们现在要做的就是冷静一点全部人给我出来	ér wǒ men xiàn zài yào zuò de jiù shì lěng jìng yì diǎn quán bù rén gěi wǒ chū lái	What we need to do now is stay calm. All of you, come out!

More Clips From Episode

Total 197 clips (Page 4 of 10)

HSK 2

0:03s

我想起来了我想起来了

wǒ xiǎng qǐ lái le wǒ xiǎng qǐ lái leI remember. I remember—

HSK 3

0:03s

张海楼你要记住这句话

zhāng hǎi lóu nǐ yào jì zhù zhè jù huàZhang Hailou, remember this.

HSK 5

0:03s

还有恭喜你们转正了

hái yǒu gōng xǐ nǐ men zhuǎn zhèng leAnd congratulations— you've passed probation.

HSK 6

0:03s

你们也算是完成任务了可以转正了

nǐ men yě suàn shì wán chéng rèn wù le kě yǐ zhuǎn zhèng leYou can consider your mission accomplished. So you've passed your probation.

HSK 6

0:03s

师父说转正就转正了哪儿那么多话

shī fù shuō zhuǎn zhèng jiù zhuǎn zhèng le nǎ ér nà me duō huàIf Mentor says it's done, then it's done. No more questions.

HSK 4

0:03s

庆祝一下你们正式入职档案馆今天开心

qìng zhù yī xià nǐ men zhèng shì rù zhí dàng àn guǎn jīn tiān kāi xīnWe're celebrating your official entry into the Archives. I'm happy today—

HSK 6

0:03s

我要南洋的霹雳珍珠酒

wǒ yào nán yáng de pī lì zhēn zhū jiǔI want Nanyang's perak pearl wine.

HSK 6

0:03s

你们现在转正了更要遵守档案馆的规矩

nǐ men xiàn zài zhuǎn zhèng le gèng yào zūn shǒu dàng àn guǎn de guī jǔ[Award of Commendation] Now that you've become full members, you must follow the rules of the Archives even more strictly.