How to say "她们不禁折腾" (tā men bù jīn zhē teng) in Chinese dialogue

tā她men们bù不jīn禁zhē折teng腾

They just couldn't, you know, take it

HSK Vocabulary
她们H1不禁H6折腾H7
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E2
Clip Timestamp
10:12
TMDB ID
278605
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1都放了 死了 都死了 怎么死的dōu fàng le sǐ le dōu sǐ le zěn me sǐ deI let them go... Dead. They're dead. How did they die?
2▶她们不禁折腾tā men bù jīn zhē tengThey just couldn't, you know, take it
3第二天就dì èr tiān jiùand the next day...

More Clips From Episode

Total 197 clips (Page 6 of 10)
如果你到不了的话 峇来你就不用混了
HSK 6
0:03s
如果你到不了的话 峇来你就不用混了
rú guǒ nǐ dào bù liǎo de huà bā lái nǐ jiù bù yòng hùn lewithin 15 minutes, you can forget about staying in Balai.

起雾了 咱们最好统一行动
HSK 5
0:03s
起雾了 咱们最好统一行动
qǐ wù le zán men zuì hǎo tǒng yī xíng dòngthe fog's rolling in. We'd better coordinate our actions.

有人一直在腌人玩
HSK 3
0:03s
有人一直在腌人玩
yǒu rén yì zhí zài yān rén wánall these years just for fun?

糟了 虾仔 陈礼标死了
HSK 7
0:03s
糟了 虾仔 陈礼标死了
zāo le xiā zǎi chén lǐ biāo sǐ leOh no! Shrimpie, Chen Libiao's dead!

这附近就肯定还有船
HSK 4
0:03s
这附近就肯定还有船
zhè fù jìn jiù kěn dìng hái yǒu chuánthere must be a ship nearby.

所以我们肯定能离开这儿
HSK 4
0:03s
所以我们肯定能离开这儿
suǒ yǐ wǒ men kěn dìng néng lí kāi zhè érThat means we can definitely get out of here.

我是南洋海事督办张海盐
HSK 3
0:03s
我是南洋海事督办张海盐
wǒ shì nán yáng hǎi shì dū bàn zhāng hǎi yánI am Zhang Salty, a commissioner of the Nanyang Maritime Supervisory Office.

你们在这儿装神弄鬼
HSK 1
0:03s
你们在这儿装神弄鬼
nǐ men zài zhè ér zhuāng shén nòng guǐIf you're trying to play tricks,

我说的话你也信 赶紧趁他们没反应过来唬他们呀
HSK 6
0:03s
我说的话你也信 赶紧趁他们没反应过来唬他们呀
wǒ shuō de huà nǐ yě xìn gǎn jǐn chèn tā men méi fǎn yìng guò lái hǔ tā men yaYou actually believed me? Hurry, scare them before they react!

最近南洋处理的古怪事 全都是人搞的鬼
HSK 7
0:03s
最近南洋处理的古怪事 全都是人搞的鬼
zuì jìn nán yáng chǔ lǐ de gǔ guài shì quán dōu shì rén gǎo de guǐAll the strange cases we've handled in Nanyang lately— turn out they're all caused by people.

会搞鬼的也只有人吧
HSK 7
0:03s
会搞鬼的也只有人吧
huì gǎo guǐ de yě zhǐ yǒu rén bathe only ones who can "play ghosts" are humans themselves.

装神弄鬼 还蛮良心的啊
HSK 7
0:03s
装神弄鬼 还蛮良心的啊
zhuāng shén nòng guǐ hái mán liáng xīn de akind of considerate, aren't they— putting on all this ghostly showmanship.

雾一散 那些尸体嗖一下也都不见了
HSK 7
0:03s
雾一散 那些尸体嗖一下也都不见了
wù yī sàn nà xiē shī tǐ sōu yī xià yě dōu bú jiàn leOnce the fog clears, those bodies just vanish in a flash.

这么短的时间 他们能把人和尸体藏哪儿去
HSK 7
0:03s
这么短的时间 他们能把人和尸体藏哪儿去
zhè me duǎn de shí jiān tā men néng bǎ rén hé shī tǐ cáng nǎ ér qùWhere could they possibly hide all the people and corpses in such a short time?

但是有个东西应该可以
HSK 3
0:03s
但是有个东西应该可以
dàn shì yǒu gè dōng xī yīng gāi kě yǐBut there is something we can use.

但我在里边放了沉香 这玩意儿穿透力强
HSK 7
0:03s
但我在里边放了沉香 这玩意儿穿透力强
dàn wǒ zài lǐ biān fàng le chén xiāng zhè wán yì ér chuān tòu lì qiángbut I mixed in some agarwood incense. That stuff has strong penetration.

你嘴巴里烟酒味太重
HSK 5
0:03s
你嘴巴里烟酒味太重
nǐ zuǐ bā lǐ yān jiǔ wèi tài zhòngYour mouth reeks of smoke and alcohol.

你是说有人把那些尸体 迅速地运回了船上
HSK 7
0:03s
你是说有人把那些尸体 迅速地运回了船上
nǐ shì shuō yǒu rén bǎ nà xiē shī tǐ xùn sù dì yùn huí le chuán shàngSo someone quickly transported the bodies back onto a ship

想知道 去看看
HSK 1
0:03s
想知道 去看看
xiǎng zhī dào qù kàn kànWant to know what it is? Let's go take a look.

这不是一年前消失的客轮吗
HSK 5
0:03s
这不是一年前消失的客轮吗
zhè bú shì yī nián qián xiāo shī de kè lún maIsn't this the passenger liner that disappeared a year ago?

PreviousNext