Name: Chinese dialogue snippet: "糟了 虾仔 陈礼标死了" (zāo le xiā zǎi chén lǐ biāo sǐ le)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "糟了 虾仔 陈礼标死了" (zāo le xiā zǎi chén lǐ biāo sǐ le). Localized translation: "Oh no! Shrimpie, Chen Libiao's dead!", vocabulary HSK categorization included.

zāo糟le了 xiā虾zǎi仔 chén陈lǐ礼biāo标sǐ死le了

Oh no! Shrimpie, Chen Libiao's dead!

HSK Vocabulary

糟H5 了H1 虾H7 死H4

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E2

Clip Timestamp

34:20

TMDB ID

278605

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	陈礼标	chén lǐ biāo	Chen Libiao.
2▶	糟了虾仔陈礼标死了	zāo le xiā zǎi chén lǐ biāo sǐ le	Oh no! Shrimpie, Chen Libiao's dead!
3	虾仔	xiā zǎi	Shrimpie!

More Clips From Episode

Total 197 clips (Page 4 of 10)

HSK 2

0:03s

我想起来了我想起来了

wǒ xiǎng qǐ lái le wǒ xiǎng qǐ lái leI remember. I remember—

HSK 3

0:03s

张海楼你要记住这句话

zhāng hǎi lóu nǐ yào jì zhù zhè jù huàZhang Hailou, remember this.

HSK 5

0:03s

还有恭喜你们转正了

hái yǒu gōng xǐ nǐ men zhuǎn zhèng leAnd congratulations— you've passed probation.

HSK 6

0:03s

你们也算是完成任务了可以转正了

nǐ men yě suàn shì wán chéng rèn wù le kě yǐ zhuǎn zhèng leYou can consider your mission accomplished. So you've passed your probation.

HSK 6

0:03s

师父说转正就转正了哪儿那么多话

shī fù shuō zhuǎn zhèng jiù zhuǎn zhèng le nǎ ér nà me duō huàIf Mentor says it's done, then it's done. No more questions.

HSK 4

0:03s

庆祝一下你们正式入职档案馆今天开心

qìng zhù yī xià nǐ men zhèng shì rù zhí dàng àn guǎn jīn tiān kāi xīnWe're celebrating your official entry into the Archives. I'm happy today—

HSK 6

0:03s

我要南洋的霹雳珍珠酒

wǒ yào nán yáng de pī lì zhēn zhū jiǔI want Nanyang's perak pearl wine.

HSK 6

0:03s

你们现在转正了更要遵守档案馆的规矩

nǐ men xiàn zài zhuǎn zhèng le gèng yào zūn shǒu dàng àn guǎn de guī jǔ[Award of Commendation] Now that you've become full members, you must follow the rules of the Archives even more strictly.