How to say "不是 像没长大的黄毛小子" (bú shì xiàng méi zhǎng dà de huáng máo xiǎo zi) in Chinese dialogue

bú不shì是 xiàng像méi没zhǎng长dà大de的huáng黄máo毛xiǎo小zi子

It's not that. It makes me sound like some half-grown kid.

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0104:36
bù不hǎo好tīng听ma吗??

“You don't like it?”

LINE 0204:37
PLAYING SCENE
bú shì xiàng méi zhǎng dà de huáng máo xiǎo zi不是 像没长大的黄毛小子

“It's not that. It makes me sound like some half-grown kid.”

LINE 0304:40
duō多kě可ài爱a啊

“But it's cute.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E20
Timestamp04:37
TMDB ID278275 →