What Does "跟我今天衣服不太搭" (gēn wǒ jīn tiān yī fú bù tài dā) Mean?

gēn跟wǒ我jīn今tiān天yī衣fú服bù不tài太dā搭

It doesn't really go with what I'm wearing today.

HSK Vocabulary

跟H2 我H1 今天H1 衣服H1 不H1 太H1 搭H6

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E20

Clip Timestamp

4:07

TMDB ID

278275

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	不喜欢了？	bù xǐ huān le ？	you don't like it anymore?
2▶	跟我今天衣服不太搭	gēn wǒ jīn tiān yī fú bù tài dā	It doesn't really go with what I'm wearing today.
3	那你觉得	nà nǐ jué de	And you think

More Clips From Episode

Total 108 clips (Page 5 of 6)

HSK 3

0:03s

我还有更重要的事情要做

wǒ hái yǒu gèng zhòng yào de shì qíng yào zuòI have something more important to do.

HSK 4

0:03s

我竟然唤不醒她

wǒ jìng rán huàn bù xǐng tāI can't wake her.

HSK 6

0:03s

你们竟敢怀疑龙神大人

nǐ men jìng gǎn huái yí lóng shén dà rénHow dare you suspect Master Dragon Deity?

HSK 7

0:03s

怎么可能无动于衷？

zěn me kě néng wú dòng yú zhōng ？not have heard anything?

HSK 6

0:03s

妄言你究竟为何怀疑寄灵呢？

wàng yán nǐ jiū jìng wèi hé huái yí jì líng ne ？Wangyan, why do you suspect Ji Ling so much?

HSK 6

0:03s

你为何不怀疑露芜衣呢？

nǐ wèi hé bù huái yí lù wú yī ne ？Why don't you suspect Lu Wuyi?

HSK 7

0:03s

为什么不是寄灵在包庇她呢？

wèi shén me bú shì jì líng zài bāo bì tā ne ？Why couldn't it be Ji Ling covering for her instead?

HSK 4

0:03s

究竟是不是露芜衣？

jiū jìng shì bú shì lù wú yī ？to Lu Wuyi?

HSK 2

0:03s

我说有没有一种可能啊？

wǒ shuō yǒu méi yǒu yī zhǒng kě néng a ？Listen. Is it possible

HSK 4

0:03s

你们俩都猜错了

nǐ men liǎ dōu cāi cuò lethat both of you are wrong?

HSK 7

0:03s

互相包庇呢？

hù xiāng bāo bì ne ？and covering for each other?

这书稿的第一章究竟有什么秘密？

HSK 5

0:03s

这书稿的第一章究竟有什么秘密？

zhè shū gǎo de dì yī zhāng jiū jìng yǒu shén me mì mì ？What secret is hidden in the first chapter of this manuscript?

HSK 6

0:03s

为何黑衣人会如此大动干戈呢？

wèi hé hēi yī rén huì rú cǐ dà dòng gān gē ne ？Why would the person in black go to such lengths over it?

HSK 4

0:03s

牧泷说没写完之前谁都不能看

mù lóng shuō méi xiě wán zhī qián shéi dōu bù néng kànMu Long said no one was allowed to read it until it was finished.

HSK 1

0:03s

你是不是认识我？

nǐ shì bú shì rèn shí wǒ ？Do you know me?

HSK 4

0:03s

你终于要聊到此事了

nǐ zhōng yú yào liáo dào cǐ shì leSo you're finally willing to talk about this.

HSK 3

0:03s

我以为你装作不认识我

wǒ yǐ wéi nǐ zhuāng zuò bù rèn shí wǒI thought you were pretending not to know me

HSK 1

0:03s

是有什么难言之隐

shì yǒu shén me nán yán zhī yǐnbecause there was something you couldn't say.

HSK 5

0:03s

我还陪你演了好一出戏

wǒ hái péi nǐ yǎn le hǎo yì chū xìI even played along with you.

HSK 6

0:03s

我想起来了你吓我一跳

wǒ xiǎng qǐ lái le nǐ xià wǒ yī tiàoI remember now! You scared me.