How to say "是有什么难言之隐" (shì yǒu shén me nán yán zhī yǐn) in Chinese dialogue

shì是yǒu有shén什me么nán难yán言zhī之yǐn隐

because there was something you couldn't say.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0138:34
wǒ我yǐ以wéi为nǐ你zhuāng装zuò作bù不rèn认shí识wǒ我

“I thought you were pretending not to know me”

LINE 0238:36
PLAYING SCENE
shì是yǒu有shén什me么nán难yán言zhī之yǐn隐

“because there was something you couldn't say.”

LINE 0338:38
wǒ我hái还péi陪nǐ你yǎn演le了hǎo好yì一chū出xì戏

“I even played along with you.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E20
Timestamp38:36
TMDB ID278275 →