How to say "我的故事 只讲给心上人听" (wǒ de gù shì zhǐ jiǎng gěi xīn shàng rén tīng) in Chinese dialogue

wǒ我de的gù故shì事 zhǐ只jiǎng讲gěi给xīn心shàng上rén人tīng听

I only tell my stories to the one I love.

Idioms & Colloquial Expressions
xīn心
shàng上
rén人
Grammar Patterns

听...的

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0118:50
shì是
yào要
zhǔn准
bèi备
lù露
sù宿
jiē街
tóu头
ma吗
？？

“Are you planning to sleep on the street tonight?”

LINE 0218:53
PLAYING SCENE
wǒ de gù shì zhǐ jiǎng gěi xīn shàng rén tīng

我的故事 只讲给心上人听

“I only tell my stories to the one I love.”

LINE 0318:58
shuō ba wǒ bù jiè yì dāng gū niáng de xīn shàng rén

说吧 我不介意当姑娘的心上人

“Go on. I don't mind being the one you love.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E20
Timestamp18:53
TMDB ID278275 →