How to say "这走街串巷的黄鼠狼们也就都知道了" (zhè zǒu jiē chuàn xiàng de huáng shǔ láng men yě jiù dōu zhī dào le) in Chinese dialogue

zhè这zǒu走jiē街chuàn串xiàng巷de的huáng黄shǔ鼠láng狼men们yě也jiù就dōu都zhī知dào道le了

every weasel in the streets will know too.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0102:43
wǒ jiù shì dān xīn tā yào shì zhī dào le我就是担心 他要是知道了

“I'm worried that if he finds out,”

LINE 0202:46
PLAYING SCENE
zhè这zǒu走jiē街chuàn串xiàng巷de的huáng黄shǔ鼠láng狼men们yě也jiù就dōu都zhī知dào道le了

“every weasel in the streets will know too.”

LINE 0302:49
nà那gēn跟zài在jiē街shàng上tiē贴gào告shì示yǒu有shén什me么qū区bié别??

“That'll be no different from posting notices all over the city.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E20
Timestamp02:46
TMDB ID278275 →