How to say "等他们放松警惕了" (děng tā men fàng sōng jǐng tì le) in Chinese dialogue

děng等tā他men们fàng放sōng松jǐng警tì惕le了

When they let their guard down,

Idioms & Colloquial Expressions
fàng放sōng松jǐng警tì惕
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0133:59
ràng让tā他men们yǐ以wéi为wǒ我men们zài再yě也bú不huì会táo逃pǎo跑le了

“making them believe we'll never run away again.”

LINE 0234:03
PLAYING SCENE
děng等tā他men们fàng放sōng松jǐng警tì惕le了

“When they let their guard down,”

LINE 0334:04
wǒ我jiù就dài带nǐ你men们lí离kāi开

“I'll take you away.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E21
Timestamp34:03
TMDB ID279388 →