How to say "毫发无伤地带回来" (háo fā wú shāng dì dài huí lái) in Chinese dialogue

háo毫fā发wú无shāng伤dì地dài带huí回lái来

without a scratch.

HSK Vocabulary
地H2带H3回来H2
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E21
Clip Timestamp
42:00
TMDB ID
279388
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1把本侯的女儿bǎ běn hóu de nǚ érto bring my daughter back
2▶毫发无伤地带回来háo fā wú shāng dì dài huí láiwithout a scratch.
3是shìYes!

More Clips From Episode

Total 180 clips (Page 9 of 9)
玩个骗人的游戏好不好
HSK 3
0:03s
玩个骗人的游戏好不好
wán gè piàn rén de yóu xì hǎo bù hǎolet's play a game of deception, okay?

这个游戏呢 叫乐不思蜀
HSK 3
0:03s
这个游戏呢 叫乐不思蜀
zhè ge yóu xì ne jiào lè bù sī shǔThis game is called "Never Want to Leave."

咱们吃好喝好玩好
HSK 3
0:03s
咱们吃好喝好玩好
zán men chī hǎo hē hǎo wán hǎoWe'll eat, drink, and play well,

让他们以为我们再也不会逃跑了
HSK 6
0:03s
让他们以为我们再也不会逃跑了
ràng tā men yǐ wéi wǒ men zài yě bú huì táo pǎo lemaking them believe we'll never run away again.

等他们放松警惕了
HSK 7
0:03s
等他们放松警惕了
děng tā men fàng sōng jǐng tì leWhen they let their guard down,

走 我们去玩游戏
HSK 3
0:03s
走 我们去玩游戏
zǒu wǒ men qù wán yóu xìCome on, let's go play this game.

笑得越开心越能见到你姐
HSK 3
0:03s
笑得越开心越能见到你姐
xiào dé yuè kāi xīn yuè néng jiàn dào nǐ jiěThe happier you smile, the sooner you can see your sister.

没有体验过这样的感觉了
HSK 5
0:03s
没有体验过这样的感觉了
méi yǒu tǐ yàn guò zhè yàng de gǎn jué lein a very long time.

你有过其他男人吗
HSK 3
0:03s
你有过其他男人吗
nǐ yǒu guò qí tā nán rén maHave you been with other men?

救命啊
HSK 6
0:03s
救命啊
jiù mìng aHelp!

你醒醒啊 你醒醒啊
HSK 2
0:03s
你醒醒啊 你醒醒啊
nǐ xǐng xǐng a nǐ xǐng xǐng aWake up! Wake up!

我怎么一来就摊上这么大的事
HSK 2
0:03s
我怎么一来就摊上这么大的事
wǒ zěn me yī lái jiù tān shàng zhè me dà de shìWhy do I get into such trouble as soon as I arrive?

你可别死在这儿
HSK 4
0:03s
你可别死在这儿
nǐ kě bié sǐ zài zhè érDon't die here!

我也算做了件好事吧
HSK 4
0:03s
我也算做了件好事吧
wǒ yě suàn zuò le jiàn hǎo shì baI guess I did a good deed.

还希望菩萨保佑我早日回家
HSK 7
0:03s
还希望菩萨保佑我早日回家
hái xī wàng pú sà bǎo yòu wǒ zǎo rì huí jiāI hope Bodhisattva blesses me to return home soon.

总比没有强
HSK 4
0:03s
总比没有强
zǒng bǐ méi yǒu qiángBetter than never.

属下逼不得已才出手的
HSK 7
0:03s
属下逼不得已才出手的
shǔ xià bī bù dé yǐ cái chū shǒu deI had no choice but to act.

就算拿我儿子的命去祭旗
HSK 7
0:03s
就算拿我儿子的命去祭旗
jiù suàn ná wǒ ér zi de mìng qù jì qíEven if he wants to sacrifice my son as an offering,

爱吃零嘴甜食的孩子习性了
HSK 1
0:03s
爱吃零嘴甜食的孩子习性了
ài chī líng zuǐ tián shí de hái zi xí xìng leof eating snacks and sweets?

想让我用焉州换长宁
HSK 3
0:03s
想让我用焉州换长宁
xiǎng ràng wǒ yòng yān zhōu huàn zhǎng níngwants me to trade Yanzhou for Changning.

Previous