How to say "算半子吧" (suàn bàn zi ba) in Chinese dialogue
算半子吧
Half a son, I suppose.
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E21
Clip Timestamp
15:05
TMDB ID
279388
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|
| 1 | 您儿子 | nín ér zi | Your son? |
| 2▶ | 算半子吧 | suàn bàn zi ba | Half a son, I suppose. |
| 3 | 女婿 | nǚ xù | Your son-in-law. |
More Clips From Episode
Total 180 clips (Page 2 of 9)yǒu yī cì wǒ diào dào jǐng lǐOnce, I fell into a well, sǎng zi dōu hǎn yǎ leand I screamed until I was hoarse. diē diē zhǎo dào wǒ shíWhen Father found me, wǒ dōu shuō bù chū lái huàI couldn't even speak. hòu lái diē diē cái gěi wǒ zuò le zhè ge zhú shàoSo Father made me this bamboo whistle. wǒ wǒ gēn nǐ jiǎngLe-Let me tell you. ná nà me dà de gùn zia stick this big wǎng tā shēn shàng dǎand hit her with it. dǎ dé tā shēn shàng dōu liú xiě leShe was bleeding. chū lái le qǐ lái leCome out! Get up! jí hé le a yī rén yí gè dōng xī ná hǎo-Gather around. -Take one each. kuài diǎn chū lái wā shí xiū lù leCome out quickly. It's time to quarry rocks and build the road. qù cǎi shí xiū lù zhuàn gè fàn qián bago quarry some rocks and build the road to earn your keep. dào hòu shān qù wā shān shíand go to the back mountain to dig for stones. zhāng shí jiàng jīn tiān zán liǎ yī zǔ baStonemason Zhang, let's be partners today. lǐ niáng zǐ jīn ér zán liǎ yī zǔ baMrs. Li, let's be partners today. gēn zhe wǒ bǎo zhǔn yǒu fàn chīFollow me and you'll have food. wǒ men dǎo shì kě yǐ gěi nǐ pián yi diǎnwe can go easy on you. lǎo fū suī rán shàng le nián jìEven though I'm old, 
