What Does "文武全才" (wén wǔ quán cái) Mean?

wén文wǔ武quán全cái才

He is well-versed in both civil and military affairs,

HSK Vocabulary

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E21

Clip Timestamp

28:43

TMDB ID

279388

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	我那徒弟也不孬啊	wǒ nà tú dì yě bù nāo a	My disciple isn't bad either.
2▶	文武全才	wén wǔ quán cái	He is well-versed in both civil and military affairs,
3	重情重义	zhòng qíng zhòng yì	and values friendship and loyalty.

More Clips From Episode

Total 180 clips (Page 7 of 9)

HSK 7

0:03s

被你揍明白了

bèi nǐ zòu míng bái leBeat some sense into him?

HSK 7

0:03s

你真是和我那臭徒弟一样啊

nǐ zhēn shì hé wǒ nà chòu tú dì yī yàng aYou really are just like my bratty disciple.

HSK 7

0:03s

yòu jué yòu àoStubborn and proud.

HSK 4

0:03s

如若你要是没有夫君

rú ruò nǐ yào shì méi yǒu fū jūnIf you didn't have a husband,

HSK 4

0:03s

你们两个倒可以试一试

nǐ men liǎng gè dào kě yǐ shì yī shìyou two could give it a try.

HSK 4

0:03s

可是又厉害又聪明

kě shì yòu lì hài yòu cōng míngis both capable and smart.

HSK 5

0:03s

虽然有时脸臭些

suī rán yǒu shí liǎn chòu xiēAlthough he pulls a long face sometimes,

HSK 6

0:03s

我那徒弟也不孬啊

wǒ nà tú dì yě bù nāo aMy disciple isn't bad either.

HSK 4

0:03s

zhòng qíng zhòng yìand values friendship and loyalty.

HSK 4

0:03s

少年时戾气重

shào nián shí lì qì zhòngHe was hostile in his youth,

HSK 4

0:03s

我为他取字九衡

wǒ wèi tā qǔ zì jiǔ héngso I gave him the courtesy name Jiuheng,

HSK 6

0:03s

让他行事作九番衡量

ràng tā xíng shì zuò jiǔ fān héng liángreminding him to think 9 times before acting.

HSK 4

0:03s

这几年没有让老夫失望啊

zhè jǐ nián méi yǒu ràng lǎo fū shī wàng aHe hasn't let me down these past few years.

HSK 4

0:03s

虽然少年成名

suī rán shào nián chéng míngAlthough he made his name at a young age,

HSK 1

0:03s

他玉树临风

tā yù shù lín fēnghe is handsome

HSK 5

0:03s

mào rú guān yùand has a flawless appearance.

HSK 1

0:03s

我家言正才是天下第一

wǒ jiā yán zhèng cái shì tiān xià dì yīmy Yan Zheng is the best in the world.

HSK 5

0:03s

他们俩在说的是同一个人啊

tā men liǎ zài shuō de shì tóng yī gè rén athat they are talking about the same person?

HSK 2

0:03s

就阿姐的赘婿

jiù ā jiě de zhuì xùI mean Changyu's matrilocal husband

HSK 6

0:03s

还有那个陶老头的徒弟啊

hái yǒu nà ge táo lǎo tóu de tú dì aand that Old Tao's disciple.