How to say "我怎么一来就摊上这么大的事" (wǒ zěn me yī lái jiù tān shàng zhè me dà de shì) in Chinese dialogue

wǒ我zěn怎me么yī一lái来jiù就tān摊shàng上zhè这me么dà大de的shì事

Why do I get into such trouble as soon as I arrive?

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0136:55
nǐ xǐng xǐng a nǐ xǐng xǐng a你醒醒啊 你醒醒啊

“Wake up! Wake up!”

LINE 0236:57
PLAYING SCENE
wǒ我zěn怎me么yī一lái来jiù就tān摊shàng上zhè这me么dà大de的shì事

“Why do I get into such trouble as soon as I arrive?”

LINE 0336:59
nǐ你kě可bié别sǐ死zài在zhè这ér儿

“Don't die here!”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E21
Timestamp36:57
TMDB ID279388 →