What Does "还不意外啊？" (hái bù yì wài a ？) Mean?

Back to HomeClip Details

还不意外啊？

hái bù yì wài a ？

How's that not surprising?

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E14

Clip Timestamp

37:34

TMDB ID

278275

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	不食人间烟火的龙神大人突然穿金戴银谈婚论嫁	bù shí rén jiān yān huǒ de lóng shén dà rén tū rán chuān jīn dài yín tán hūn lùn jià	A Dragon Deity above mortal concerns is suddenly decked out in gold and silver, about to wed.
2▶	还不意外啊？	hái bù yì wài a ？	How's that not surprising?
3	话说龙神大人晚上这洞房花烛有经验吗？	huà shuō lóng shén dà rén wǎn shàng zhè dòng fáng huā zhú yǒu jīng yàn ma ？	By the way, Master Dragon Deity, do you have any experience with the wedding night?

More Clips From Episode

Total 86 clips (Page 1 of 5)

HSK 4

0:03s

差一点就知道答案了

chà yì diǎn jiù zhī dào dá àn leWe were this close to finding the answer.

HSK 1

0:03s

这是怎么回事？

zhè shì zěn me huí shì ？What's going on?

HSK 4

0:03s

以前总说往昔难改

yǐ qián zǒng shuō wǎng xī nán gǎiPeople always say that the past can't be changed

HSK 5

0:03s

就意味着不可追、不可改

jiù yì wèi zhe bù kě zhuī 、 bù kě gǎiit cannot be reversed or changed.

HSK 5

0:03s

还会毫不犹豫地挡在我面前吗？

hái huì háo bù yóu yù dì dǎng zài wǒ miàn qián ma ？would you still have stepped in front of me without hesitation?

HSK 5

0:03s

自然是不会我又不傻

zì rán shì bú huì wǒ yòu bù shǎOf course not. I'm not stupid.

HSK 7

0:03s

这天上一片漆黑哪有月亮？

zhè tiān shàng yī piàn qī hēi nǎ yǒu yuè liàng ？The sky is pitch-black. Where's the moon?

HSK 6

0:03s

你们就算粉身碎骨也可以重生

nǐ men jiù suàn fěn shēn suì gǔ yě kě yǐ chóng shēngthat even if you were shattered to pieces, you could still be reborn.

HSK 3

0:03s

- 你知道吧？ - 当然

- nǐ zhī dào ba ？ - dāng rán- You know that, right? - Of course.

HSK 5

0:03s

真的有你总以为我骗你

zhēn de yǒu nǐ zǒng yǐ wéi wǒ piàn nǐYou do. You always think I'm lying to you.

HSK 5

0:03s

你老是喜欢躲在暗处

nǐ lǎo shì xǐ huān duǒ zài àn chùYou always hide in the dark.

HSK 6

0:03s

别人当然不容易看见你啦

bié rén dāng rán bù róng yì kàn jiàn nǐ laOf course, the others can't see you easily.

HSK 6

0:03s

后来望姐姐走到哪儿都带着我

hòu lái wàng jiě jiě zǒu dào nǎ ér dōu dài zhe wǒLater, Wangyan always took me with her wherever she went.

HSK 6

0:03s

你是龙神你自然是不懂

nǐ shì lóng shén nǐ zì rán shì bù dǒngYou're the Dragon Deity. Of course you wouldn't understand.

HSK 2

0:03s

我本就是灾祸

wǒ běn jiù shì zāi huòI am disaster itself.

HSK 7

0:03s

不知不觉又落下了新的凶名

bù zhī bù jué yòu là xià le xīn de xiōng míngAnd before I knew it, I had earned myself a new fearsome name.

HSK 7

0:03s

我本就是妖何来堕妖？

wǒ běn jiù shì yāo hé lái duò yāo ？I was a demon to begin with. How could I "fall into demonhood"?

HSK 6

0:03s

我从来都不曾记恨他

wǒ cóng lái dōu bù céng jì hèn tāI've never resented him.

HSK 3

0:03s

跟姐姐分开好久了

gēn jiě jiě fēn kāi hǎo jiǔ lelike I've been apart from Wangyan forever.

HSK 6

0:03s

我还特意做的

wǒ hái tè yì zuò deI shouldn't have bothered.