What Does "却义无反顾" (què yì wú fǎn gù) Mean?

Back to HomeClip Details

却义无反顾

què yì wú fǎn gù

even knowing it's wrong.

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E14

Clip Timestamp

29:34

TMDB ID

278275

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	明知是错	míng zhī shì cuò	A moth will fly into the flame,
2▶	却义无反顾	què yì wú fǎn gù	even knowing it's wrong.
3	我亦是如此	wǒ yì shì rú cǐ	I am no different.

More Clips From Episode

Total 86 clips (Page 4 of 5)

HSK 3

0:03s

- 小心 - 怂什么？

- xiǎo xīn - sǒng shén me ？- Be careful. - What are you scared of?

HSK 3

0:03s

现在该把命还给我了吧？

xiàn zài gāi bǎ mìng huán gěi wǒ le ba ？Now it's time you paid back that life.

HSK 2

0:03s

我听不懂你在说什么

wǒ tīng bù dǒng nǐ zài shuō shén meI have no idea what you're talking about.

- 把星石交出来 - 别冲动把星石给我

HSK 6

0:03s

- 把星石交出来 - 别冲动把星石给我

- bǎ xīng shí jiāo chū lái - bié chōng dòng bǎ xīng shí gěi wǒ- Hand over the Star Stone. - Don't act rashly. Give me the Star Stone,

不然我现在就杀了她我是让她别冲动

HSK 6

0:03s

不然我现在就杀了她我是让她别冲动

bù rán wǒ xiàn zài jiù shā le tā wǒ shì ràng tā bié chōng dòngor I'll kill her right now. I was telling her not to act rashly.

HSK 6

0:03s

别杀他幻境会乱

bié shā tā huàn jìng huì luànDon't kill him. The illusion will go haywire!

HSK 5

0:03s

kū róng yǒu dùAll things flourish and fade in their time.

HSK 7

0:03s

shēng sǐ xún chángLife and death are nothing strange.

HSK 3

0:03s

发生了什么？

fā shēng le shén me ？What happened?

HSK 3

0:03s

你们终于来了

nǐ men zhōng yú lái leYou're finally here.

HSK 4

0:03s

派给你们的任务你们完成得很好

pài gěi nǐ men de rèn wù nǐ men wán chéng dé hěn hǎoYou've done well with the task we assigned you.

HSK 4

0:03s

侍鳞宗会好好照顾你的

shì lín zōng huì hǎo hǎo zhào gù nǐ deThe Shilin Sect will take good care of you.

HSK 2

0:03s

武拾光现在在我手里

wǔ shí guāng xiàn zài zài wǒ shǒu lǐWu Shiguang is in my hands now.

HSK 5

0:03s

他一直把你当作家人

tā yì zhí bǎ nǐ dàng zuò jiā rénhe's always seen you as family.

怎么突然像个小孩子一样哭哭啼啼的？

HSK 3

0:03s

怎么突然像个小孩子一样哭哭啼啼的？

zěn me tū rán xiàng gè xiǎo hái zi yī yàng kū kū tí tí de ？Why are you suddenly crying like one?

HSK 5

0:03s

我一定会把拾光救出来

wǒ yí dìng huì bǎ shí guāng jiù chū láiI'll get Shiguang out.

HSK 6

0:03s

原来师父是为了去救我

yuán lái shī fù shì wèi le qù jiù wǒSo Master went to save me.

- 不是做梦 - 你可以掐你自己啊

HSK 7

0:03s

- 不是做梦 - 你可以掐你自己啊

- bú shì zuò mèng - nǐ kě yǐ qiā nǐ zì jǐ a- So this isn't a dream. - Why didn't you pinch yourself?

HSK 5

0:03s

- 我又不傻 - 那我…

- wǒ yòu bù shǎ - nà wǒ …- Because I'm not stupid. - I…

HSK 5

0:03s

还不意外啊？

hái bù yì wài a ？How's that not surprising?