How to say "也要倾注所有" (yě yào qīng zhù suǒ yǒu) in Chinese dialogue

yě也yào要qīng倾zhù注suǒ所yǒu有

even when they're battered and bruised.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0115:03
jiù就suàn算shì是biàn遍tǐ体lín鳞shāng伤

“But some people will wager everything they have,”

LINE 0215:06
PLAYING SCENE
yě也yào要qīng倾zhù注suǒ所yǒu有

“even when they're battered and bruised.”

LINE 0315:10
kě shì dì zhū dǔ shū le chuán shuō zhōng de mán mǎn shì shā rén xiōng shǒu可是地珠赌输了 传说中的蛮满 是杀人凶手

“But Di Zhu lost that gamble. In the legend, Man Man was a killer.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E14
Timestamp15:06
TMDB ID278275 →