How to say "也要倾注所有" (yě yào qīng zhù suǒ yǒu) in Chinese dialogue
也要倾注所有
even when they're battered and bruised.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E14
Clip Timestamp
15:06
TMDB ID
278275
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 就算是遍体鳞伤 | jiù suàn shì biàn tǐ lín shāng | But some people will wager everything they have, |
| 2▶ | 也要倾注所有 | yě yào qīng zhù suǒ yǒu | even when they're battered and bruised. |
| 3 | 可是地珠赌输了 传说中的蛮满 是杀人凶手 | kě shì dì zhū dǔ shū le chuán shuō zhōng de mán mǎn shì shā rén xiōng shǒu | But Di Zhu lost that gamble. In the legend, Man Man was a killer. |
More Clips From Episode
Total 86 clips (Page 1 of 5)
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
hái huì háo bù yóu yù dì dǎng zài wǒ miàn qián ma ？would you still have stepped in front of me without hesitation?
HSK 7
0:03s
zhè tiān shàng yī piàn qī hēi nǎ yǒu yuè liàng ？The sky is pitch-black. Where's the moon?
HSK 6
0:03s
nǐ men jiù suàn fěn shēn suì gǔ yě kě yǐ chóng shēngthat even if you were shattered to pieces, you could still be reborn.
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s
hòu lái wàng jiě jiě zǒu dào nǎ ér dōu dài zhe wǒLater, Wangyan always took me with her wherever she went.
HSK 6
0:03s
nǐ shì lóng shén nǐ zì rán shì bù dǒngYou're the Dragon Deity. Of course you wouldn't understand.
HSK 7
0:03s
bù zhī bù jué yòu là xià le xīn de xiōng míngAnd before I knew it, I had earned myself a new fearsome name.
HSK 7
0:03s
wǒ běn jiù shì yāo hé lái duò yāo ？I was a demon to begin with. How could I "fall into demonhood"?
