How to say "这个女人一看就是祸水" (zhè ge nǚ rén yī kàn jiù shì huò shuǐ) in Chinese dialogue

zhè这ge个nǚ女rén人yī一kàn看jiù就shì是huò祸shuǐ水

This woman is clearly pure trouble.

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0125:25
guǒ果rán然bèi背pàn叛le了wǒ我

“Turns out you really did betray me.”

LINE 0225:27
PLAYING SCENE
zhè这ge个nǚ女rén人yī一kàn看jiù就shì是huò祸shuǐ水

“This woman is clearly pure trouble.”

LINE 0325:30
hú狐lí狸jīng精

“A vixen through and through.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E14
Timestamp25:27
TMDB ID278275 →