How to say "就算是遍体鳞伤" (jiù suàn shì biàn tǐ lín shāng) in Chinese dialogue
就算是遍体鳞伤
jiù suàn shì biàn tǐ lín shāng
But some people will wager everything they have,
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E14
Clip Timestamp
15:03
TMDB ID
278275
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 可有些人 | kě yǒu xiē rén | But some people will wager everything they have, |
| 2▶ | 就算是遍体鳞伤 | jiù suàn shì biàn tǐ lín shāng | But some people will wager everything they have, |
| 3 | 也要倾注所有 | yě yào qīng zhù suǒ yǒu | even when they're battered and bruised. |
More Clips From Episode
Total 86 clips (Page 1 of 5)
HSK 4
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
hái huì háo bù yóu yù dì dǎng zài wǒ miàn qián ma ？would you still have stepped in front of me without hesitation?
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
zhè tiān shàng yī piàn qī hēi nǎ yǒu yuè liàng ？The sky is pitch-black. Where's the moon?
HSK 6
0:03s
nǐ men jiù suàn fěn shēn suì gǔ yě kě yǐ chóng shēngthat even if you were shattered to pieces, you could still be reborn.
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s
hòu lái wàng jiě jiě zǒu dào nǎ ér dōu dài zhe wǒLater, Wangyan always took me with her wherever she went.
HSK 6
0:03s
nǐ shì lóng shén nǐ zì rán shì bù dǒngYou're the Dragon Deity. Of course you wouldn't understand.
HSK 2
0:03s
HSK 7
0:03s
bù zhī bù jué yòu là xià le xīn de xiōng míngAnd before I knew it, I had earned myself a new fearsome name.
HSK 7
0:03s
wǒ běn jiù shì yāo hé lái duò yāo ？I was a demon to begin with. How could I "fall into demonhood"?
HSK 6
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s