How to say "父亲放心 就算我迎娶了县主" (fù qīn fàng xīn jiù suàn wǒ yíng qǔ le xiàn zhǔ) in Chinese dialogue

fù父qīn亲fàng放xīn心 jiù就suàn算wǒ我yíng迎qǔ娶le了xiàn县zhǔ主

Father, rest assured. Even if I marry Her Ladyship,

Idioms & Colloquial Expressions
fàng放xīn心
jiù就suàn算
yíng迎qǔ娶
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0130:43
wǒ我men们gāo高xìng兴hái还lái来bù不jí及ne呢

“We're happy beyond words.”

LINE 0230:51
PLAYING SCENE
fù qīn fàng xīn jiù suàn wǒ yíng qǔ le xiàn zhǔ父亲放心 就算我迎娶了县主

“Father, rest assured. Even if I marry Her Ladyship,”

LINE 0330:53
wǒ yě hái shì huì jì xù liú zài tài shǐ jú bú huì cān yù cháo zhōng zhī shì我也还是会继续留在太史局 不会参与朝中之事

“I'll still stay at the Astronomical Bureau and keep out of court affairs.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E28
Timestamp30:51
TMDB ID278127 →