How to say "就算他们知道下了毒 也查不到我" (jiù suàn tā men zhī dào xià le dú yě chá bú dào wǒ) in Chinese dialogue

jiù就suàn算tā他men们zhī知dào道xià下le了dú毒 yě也chá查bú不dào到wǒ我

Even if they know she was poisoned, they won't trace it to me.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0128:08
wǒ我de的dú毒xià下dé得hěn很jǐn谨shèn慎

“I laid the poison very carefully.”

LINE 0228:10
PLAYING SCENE
jiù suàn tā men zhī dào xià le dú yě chá bú dào wǒ就算他们知道下了毒 也查不到我

“Even if they know she was poisoned, they won't trace it to me.”

LINE 0328:14
tā bù zhī dào 15 nián qián dài bīng qù tā jiā de shì wǒ kě shèng shàng zhī dào她不知道15年前带兵去她家的是我 可圣上知道

“She doesn't know that 15 years ago, I was the one who led troops to her home. But His Majesty knows!”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E28
Timestamp28:10
TMDB ID278127 →