How to say "就算真的有毒 银针也不可能试出来" (jiù suàn zhēn de yǒu dú yín zhēn yě bù kě néng shì chū lái) in Chinese dialogue

jiù就suàn算zhēn真de的yǒu有dú毒 yín银zhēn针yě也bù不kě可néng能shì试chū出lái来

Even if it is poisoned, a silver needle can't detect it.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0101:40
méi没yǒu有dú毒

“It's not poisoned.”

LINE 0201:42
PLAYING SCENE
jiù suàn zhēn de yǒu dú yín zhēn yě bù kě néng shì chū lái就算真的有毒 银针也不可能试出来

“Even if it is poisoned, a silver needle can't detect it.”

LINE 0301:45
xiàn zhǔ yào bù hái shì yào xiē shí cái wǒ lái zuò fàn ba县主 要不还是要些食材 我来做饭吧

“Your Ladyship, should we ask for ingredients and let me do the cooking?”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E28
Timestamp01:42
TMDB ID278127 →