How to say "老奴当时也只当是他突遭横祸" (lǎo nú dāng shí yě zhǐ dāng shì tā tū zāo hèng huò) in Chinese dialogue

lǎo老nú奴dāng当shí时yě也zhǐ只dāng当shì是tā他tū突zāo遭hèng横huò祸

Back then, I only thought he met with sudden misfortune.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0122:40
nà那nèi内shì侍bù不yě也sǐ死zài在le了duān端wáng王fǔ府ma吗??

“That eunuch died in the Prince of Duan's manor too, right?”

LINE 0222:44
PLAYING SCENE
lǎo老nú奴dāng当shí时yě也zhǐ只dāng当shì是tā他tū突zāo遭hèng横huò祸

“Back then, I only thought he met with sudden misfortune.”

LINE 0322:47
kě shì xiàn zài xiǎng lái nà me duō jīn wú wèi zài chǎng可是现在想来 那么多金吾卫在场

“But thinking back now, with so many Imperial Guards there,”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E28
Timestamp22:44
TMDB ID278127 →