How to say "没有真凭实据 圣上是不会相信的" (méi yǒu zhēn píng shí jù shèng shàng shì bú huì xiāng xìn de) in Chinese dialogue

méi没yǒu有zhēn真píng凭shí实jù据 shèng圣shàng上shì是bú不huì会xiāng相xìn信de的

Without hard evidence, His Majesty won't believe it.

Idioms & Colloquial Expressions
méi没yǒu有
zhēn真píng凭shí实jù据
bú不huì会
xiāng相xìn信
Grammar Patterns

有...没

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0113:33
shèng圣shàng上cǐ此fān番dìng定shì是zài在qì气tóu头shàng上

“His Majesty must be furious.”

LINE 0213:35
PLAYING SCENE
méi yǒu zhēn píng shí jù shèng shàng shì bú huì xiāng xìn de没有真凭实据 圣上是不会相信的

“Without hard evidence, His Majesty won't believe it.”

LINE 0313:37
wǒ我xiàn现zài在jiù就huí回qù去zhǎo找zhèng证jù据

“I'll go back and find proof now.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E28
Timestamp13:35
TMDB ID278127 →