How to say "你们有几个脑袋 敢拿县主的性命冒险?" (nǐ men yǒu jǐ gè nǎo dài gǎn ná xiàn zhǔ de xìng mìng mào xiǎn ?) in Chinese dialogue

nǐ你men们yǒu有jǐ几gè个nǎo脑dài袋 gǎn敢xiàn拿zhǔ县de主xìng的mìng性mào命xiǎn冒?险?

How many lives do you have to risk Her Ladyship's life like this?

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0112:22
xiàn zhǔ bìng dé hěn zhòng děng wǒ men huí lái xiàn zhǔ pà zǎo jiù méi le县主病得很重 等我们回来 县主怕早就没了

“Her Ladyship is very ill. By the time we return, she may already be gone.”

LINE 0212:26
PLAYING SCENE
nǐ men yǒu jǐ gè nǎo dài gǎn ná xiàn zhǔ de xìng mìng mào xiǎn ?你们有几个脑袋 敢拿县主的性命冒险?

“How many lives do you have to risk Her Ladyship's life like this?”

LINE 0312:30
liǎng wèi nán dào hái bù míng bái ma ? zuó rì ràng zhào yī zhèng lái de shì shuí两位难道还不明白吗? 昨日让赵医正来的是谁

“Don't you understand? Whoever granted Medical Officer Zhao access yesterday”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E28
Timestamp12:26
TMDB ID278127 →