How to say "您吃得好好的 聊什么旧事啊？" (nín chī dé hǎo hǎo de liáo shén me jiù shì a ？) in Chinese dialogue

nín您chī吃dé得hǎo好hǎo好de的 shén聊me什jiù么shì旧a事？啊？

You should've enjoyed the meal. Why bring up old matters?

Idioms & Colloquial Expressions
chī吃dé得hǎo好hǎo好de的
liáo聊shén什me么jiù旧shì事
Grammar Patterns

什么...的

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0108:13
shèng shàng zhī dào xiàn zhǔ bìng le yǐ jīng pài zhào yī zhèng qù tàn wàng le圣上知道县主病了 已经派赵医正去探望了

“His Majesty heard Her Ladyship is ill and has sent Medical Officer Zhao to check on her.”

LINE 0208:17
PLAYING SCENE
nín chī dé hǎo hǎo de liáo shén me jiù shì a ？您吃得好好的 聊什么旧事啊？

“You should've enjoyed the meal. Why bring up old matters?”

LINE 0308:21
zěn怎me么shuō说de的ya呀zhè这shì是

“You're asking for trouble.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E28
Timestamp08:17
TMDB ID278127 →