How to say "您吃得好好的 聊什么旧事啊？" (nín chī dé hǎo hǎo de liáo shén me jiù shì a ？) in Chinese dialogue
您吃得好好的 聊什么旧事啊？
You should've enjoyed the meal. Why bring up old matters?
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E28
Clip Timestamp
8:17
TMDB ID
278127
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 圣上知道县主病了 已经派赵医正去探望了 | shèng shàng zhī dào xiàn zhǔ bìng le yǐ jīng pài zhào yī zhèng qù tàn wàng le | His Majesty heard Her Ladyship is ill and has sent Medical Officer Zhao to check on her. |
| 2▶ | 您吃得好好的 聊什么旧事啊？ | nín chī dé hǎo hǎo de liáo shén me jiù shì a ？ | You should've enjoyed the meal. Why bring up old matters? |
| 3 | 怎么说的呀这是 | zěn me shuō de ya zhè shì | You're asking for trouble. |
More Clips From Episode
Total 145 clips (Page 4 of 8)
HSK 1
0:03s
chén xiāo huái jǐn qǐng shèng shàng cì hūnI, Xiao Huaijin, ask Your Majesty to grant a marriage.
HSK 4
0:03s
tài shǐ chéng nǐ yě xīn kǔ le huí qù xiū xī baDeputy Director, you've worked hard. Get some rest.
HSK 2
0:03s
shì tā zì jǐ nòng guǐ hái shì què yǒu qí shì a ？is she just faking it, or is it the real thing?
HSK 4
0:03s
bù guò jī shǎo chéng duō yòng bù liǎo duō jiǔ jiù huì dú fāBut little by little, it will strike before long.
HSK 4
0:03s
nán dào zhēn de hé 15 nián qián de duān wáng fǔ àn yǒu guān ？Could it really be tied to the Prince of Duan's case?
HSK 4
0:03s
zhēn bù zhī dào yào diào zài àn jǐ xià yǒu duō jiǔthey could have been lost under my desk for ages.
HSK 5
0:03s
duān wáng dāng nián de zòu chāo qíng zhēn yì qièThe Prince of Duan's memorial back then was heartfelt.
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
nà nèi shì bù yě sǐ zài le duān wáng fǔ ma ？That eunuch died in the Prince of Duan's manor too, right?
HSK 4
0:03s
lǎo nú dāng shí yě zhǐ dāng shì tā tū zāo hèng huòBack then, I only thought he met with sudden misfortune.
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s