Name: Chinese dialogue snippet: "切莫混作一谈啊" (qiè mò hùn zuò yī tán a)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "切莫混作一谈啊" (qiè mò hùn zuò yī tán a). Localized translation: "Don't mix them up.", vocabulary HSK categorization included.

qiè切mò莫hùn混zuò作yī一tán谈a啊

Don't mix them up.

HSK Vocabulary

切H5 混H6 一H1 谈H4 啊H2

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E28

Clip Timestamp

19:08

TMDB ID

278127

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	太史丞心如明镜应知当赏则赏当罚则罚	tài shǐ chéng xīn rú míng jìng yīng zhī dāng shǎng zé shǎng dāng fá zé fá	With your clear mind, you should know reward is reward, and punishment is punishment.
2▶	切莫混作一谈啊	qiè mò hùn zuò yī tán a	Don't mix them up.
3	（辉光日新）	（ huī guāng rì xīn ）	ETERNAL RENEWAL IN IMPERIAL SPLENDOR