How to say "若圣上觉得我高攀" (ruò shèng shàng jué de wǒ gāo pān) in Chinese dialogue

ruò若shèng圣shàng上jué觉de得wǒ我gāo高pān攀

If His Majesty thinks I'm unworthy,

Idioms & Colloquial Expressions
gāo高
pān攀
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0134:57
néng ràng nǐ jiē shòu wǒ chéng wéi nǐ de láng jūn wǒ zài qù xiàng shèng shàng qǐng qiú cì hūn

能让你接受我成为你的郎君 我再去向圣上请求赐婚

“and you would take me as your own, then I'd ask His Majesty for the marriage decree.”

LINE 0235:02
PLAYING SCENE
ruò若
shèng圣
shàng上
jué觉
de得
wǒ我
gāo高
pān攀

“If His Majesty thinks I'm unworthy,”

LINE 0335:04
wǒ yuàn jǐn wǒ suǒ néng qù pèi dé shàng nǐ

我愿尽我所能 去配得上你

“I'll do all I can to become worthy of you.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E28
Timestamp35:02
TMDB ID278127 →