How to say "若圣上觉得我高攀" (ruò shèng shàng jué de wǒ gāo pān) in Chinese dialogue
若圣上觉得我高攀
If His Majesty thinks I'm unworthy,
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E28
Clip Timestamp
35:02
TMDB ID
278127
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 能让你接受我成为你的郎君 我再去向圣上请求赐婚 | néng ràng nǐ jiē shòu wǒ chéng wéi nǐ de láng jūn wǒ zài qù xiàng shèng shàng qǐng qiú cì hūn | and you would take me as your own, then I'd ask His Majesty for the marriage decree. |
| 2▶ | 若圣上觉得我高攀 | ruò shèng shàng jué de wǒ gāo pān | If His Majesty thinks I'm unworthy, |
| 3 | 我愿尽我所能 去配得上你 | wǒ yuàn jǐn wǒ suǒ néng qù pèi dé shàng nǐ | I'll do all I can to become worthy of you. |
More Clips From Episode
Total 145 clips (Page 4 of 8)
HSK 1
0:03s
zhè bú shì shèng shàng tā méi yǒu jué duàn ne ma ？But… His Majesty still hasn't decided.
HSK 1
0:03s
chén xiāo huái jǐn qǐng shèng shàng cì hūnI, Xiao Huaijin, ask Your Majesty to grant a marriage.
HSK 4
0:03s
tài shǐ chéng nǐ yě xīn kǔ le huí qù xiū xī baDeputy Director, you've worked hard. Get some rest.
HSK 2
0:03s
shì tā zì jǐ nòng guǐ hái shì què yǒu qí shì a ？is she just faking it, or is it the real thing?
HSK 4
0:03s
bù guò jī shǎo chéng duō yòng bù liǎo duō jiǔ jiù huì dú fāBut little by little, it will strike before long.
HSK 4
0:03s
nán dào zhēn de hé 15 nián qián de duān wáng fǔ àn yǒu guān ？Could it really be tied to the Prince of Duan's case?
HSK 4
0:03s
zhēn bù zhī dào yào diào zài àn jǐ xià yǒu duō jiǔthey could have been lost under my desk for ages.
HSK 5
0:03s
duān wáng dāng nián de zòu chāo qíng zhēn yì qièThe Prince of Duan's memorial back then was heartfelt.
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
nà nèi shì bù yě sǐ zài le duān wáng fǔ ma ？That eunuch died in the Prince of Duan's manor too, right?
HSK 4
0:03s
lǎo nú dāng shí yě zhǐ dāng shì tā tū zāo hèng huòBack then, I only thought he met with sudden misfortune.
HSK 7
0:03s