How to say "什么都瞒不过圣上" (shén me dōu mán bù guò shèng shàng) in Chinese dialogue

shén什me么dōu都mán瞒bù不guò过shèng圣shàng上

Nothing gets past Your Majesty.

Idioms & Colloquial Expressions
shén什
me么
dōu都
mán瞒
bù不
guò过
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0106:52
shì是
bú不
shì是
yǒu有
shén什
me么
huà话
yào要
shuō说
？？

“Do you have something to say?”

LINE 0206:55
PLAYING SCENE
shén什
me么
dōu都
mán瞒
bù不
guò过
shèng圣
shàng上

“Nothing gets past Your Majesty.”

LINE 0306:57
nà hái zi de shì shèng shàng yě yí dìng zhī dào le

那孩子的事 圣上也一定知道了

“About that child's situation, Your Majesty must know already.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E28
Timestamp06:55
TMDB ID278127 →