How to say "什么都瞒不过圣上" (shén me dōu mán bù guò shèng shàng) in Chinese dialogue
什么都瞒不过圣上
Nothing gets past Your Majesty.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E28
Clip Timestamp
6:55
TMDB ID
278127
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 是不是有什么话要说？ | shì bú shì yǒu shén me huà yào shuō ？ | Do you have something to say? |
| 2▶ | 什么都瞒不过圣上 | shén me dōu mán bù guò shèng shàng | Nothing gets past Your Majesty. |
| 3 | 那孩子的事 圣上也一定知道了 | nà hái zi de shì shèng shàng yě yí dìng zhī dào le | About that child's situation, Your Majesty must know already. |
More Clips From Episode
Total 145 clips (Page 7 of 8)
HSK 4
0:03s
dàn wǒ shí zài tài xīn jí le wǒ hài pà nǐ chū shìBut I was too anxious. I was afraid that harm might befall you.
HSK 4
0:03s
wǒ bù zhī dào zhè yàng shì bú shì dǎ luàn le nǐ de jì huàI don't know if this messed up what you meant to do
HSK 6
0:03s
wǒ nǎo zi hěn luàn wǒ yuè xiǎng wǒ yuè xiǎng bù míng báiMy head is a mess. The more I think, the less I understand.
HSK 4
0:03s
cóng lái dōu bù zhī dào nǐ hái kě yǐ shuō zhè me duō huàI never knew you could talk this much.
HSK 7
0:03s
hái qǐng guō nèi shì dài lù wǒ men qù miàn jiàn shèng shàng xiè ēnEunuch Guo, please lead the way. We must see His Majesty and give thanks in person.
HSK 5
0:03s
shèng shàng kě zhī wǒ jìn zú qī jiān suǒ zāo zhī shì ？Does His Majesty know what happened to me while I was confined?
HSK 7
0:03s
zé lìng dà lǐ sì chá míng cǐ shì hái xū rú hé chá míng ？Ordered them to investigate? What is there left to investigate?
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
fēn míng zhī dào hài sǐ wǒ quán jiā de rén shì shuí tā wèi hé bù shuō ？He clearly knows who killed my whole family. Why won't he say it?
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
jiù yǐ jīng biǎo míng liǎo tā de tài dù wǒ yào de bú shì tài dùalready shows his stance. I don't want a stance.
HSK 4
0:03s
yí gè tā dòng dòng zuǐ pí jiù néng shuō chū lái de dá ànOne answer he could give with a single word!
