How to say "圣上若不下旨呢？" (shèng shàng ruò bù xià zhǐ ne ？) in Chinese dialogue
圣上若不下旨呢？
What if His Majesty won't issue the decree?
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E28
Clip Timestamp
29:28
TMDB ID
278127
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 等圣上下旨 就该筹备婚事了 到时候怎么赶得急？ | děng shèng shàng xià zhǐ jiù gāi chóu bèi hūn shì le dào shí hòu zěn me gǎn dé jí ？ | Once His Majesty decrees it, we'll have to plan the wedding. By then, we won't have time to scramble. |
| 2▶ | 圣上若不下旨呢？ | shèng shàng ruò bù xià zhǐ ne ？ | What if His Majesty won't issue the decree? |
| 3 | 那我们萧家岂不是成了笑话？ | nà wǒ men xiāo jiā qǐ bù shì chéng le xiào huà ？ | Then our family would become a laughingstock. |
