How to say "是她自己弄鬼 还是确有其事啊？" (shì tā zì jǐ nòng guǐ hái shì què yǒu qí shì a ？) in Chinese dialogue
是她自己弄鬼 还是确有其事啊？
is she just faking it, or is it the real thing?
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E28
Clip Timestamp
20:47
TMDB ID
278127
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 到底 | dào dǐ | in the end, |
| 2▶ | 是她自己弄鬼 还是确有其事啊？ | shì tā zì jǐ nòng guǐ hái shì què yǒu qí shì a ？ | is she just faking it, or is it the real thing? |
| 3 | 医正赵玉笛刚刚来报 此毒下得十分地巧妙 | yī zhèng zhào yù dí gāng gāng lái bào cǐ dú xià dé shí fēn dì qiǎo miào | Medical Officer Zhao Yudi just reported. This poison was laid very cleverly. |
More Clips From Episode
Total 145 clips (Page 2 of 8)
HSK 4
0:03s
nín chī dé hǎo hǎo de liáo shén me jiù shì a ？You should've enjoyed the meal. Why bring up old matters?
HSK 7
0:03s
nǐ hái zhēn shì dǎn dà xīn xì shén me dōu zài nǐ yù liào zhī zhōngYou're really bold and careful too. You saw it all coming,
HSK 7
0:03s
hái huō dé chū qù bǎ zì jǐ gǎo chéng zhè yàngand you even went this far, making yourself like this.
HSK 7
0:03s
wǒ yào shì zài bāng nǐ zhuā bú dào rén kě tài wú néng leIf I still can't catch the culprit for you, I'd be utterly useless.
HSK 6
0:03s
wǒ mìng zài yìng yě chēng bù liǎo duō jiǔNo matter how tough I am, I can't hold on much longer.
HSK 4
0:03s
fàng xīn xiàn zài wǒ lái le nǐ xiǎng sǐ dōu nánDon't worry. Now I'm here. You'll have a hard time dying.
HSK 1
0:03s
zhào yī zhèng nǐ bú shì shuō zhè fàn cài yǒu dú ma ？Medical Officer Zhao, you said the food was poisoned!
HSK 3
0:03s
zhào yī zhèng zěn me yě xiàng xiàn zhǔ zhè bān ？Medical Officer Zhao is just like Her Ladyship,
HSK 7
0:03s
ruò wǒ bù néng zhǎo dào xià dú de fāng zi kǒng pà shèng shàng yě bú huì xiāng xìnBut if I can't prove the method of poisoning, His Majesty won't believe me.
HSK 6
0:03s
zěn me huì ne ？ xiàn zhǔ dōu yǐ jīng bìng chéng zhè ge yàng zi leHow could he not? Her Ladyship is already this ill.
HSK 7
0:03s
zhè yě yuàn bù dé bié rén zhǐ néng yuàn wǒ zì jǐDon't blame anyone else for that. I can only blame myself.
HSK 4
0:03s
gěi wǒ sān rì wǒ yí dìng néng chá chū jié guǒGive me three days. I will get the answer.
HSK 6
0:03s
wǒ fèng shèng shàng zhǐ yì gěi xiàn zhǔ yī zhì nǐ men wèi hé bù ràng wǒ jìn ？I'm here by His Majesty's order to treat Her Ladyship. Why won't you let me in?
HSK 6
0:03s
wǒ men yě shì fèng zhǐ bàn shì bù xǔ rèn hé rén jìn rùWe're under orders as well. No one is allowed inside.
HSK 6
0:03s
zuó yè jiù shì nǐ ràng wǒ jìn qù de wèi hé xiàn zài fān liǎn bù rèn ？You let me in last night. What's changed?
HSK 5
0:03s
zuó yè wǒ men fèng zhǐ bàn shì jīn rì yě shì fèng zhǐ bàn shìLast night we were under orders. Today we're under orders too.
