How to say "所以我才自作聪明地" (suǒ yǐ wǒ cái zì zuò cōng míng dì) in Chinese dialogue

suǒ所yǐ以wǒ我cái才zì自zuò作cōng聪míng明dì地

So I came up with this foolish plan,

Idioms & Colloquial Expressions
zì自zuò作cōng聪míng明
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0135:30
jiù就huì会shī失qù去nǐ你

“would mean losing you.”

LINE 0235:32
PLAYING SCENE
suǒ所yǐ以wǒ我cái才zì自zuò作cōng聪míng明dì地

“So I came up with this foolish plan,”

LINE 0335:34
xiǎng想le了zhè这ge个chǔn蠢bàn办fǎ法

“thinking I was being clever.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E28
Timestamp35:32
TMDB ID278127 →