How to say "我们现在就去请旨 别看县主此番失势" (wǒ men xiàn zài jiù qù qǐng zhǐ bié kàn xiàn zhǔ cǐ fān shī shì) in Chinese dialogue
我们现在就去请旨 别看县主此番失势
We'll go ask for orders right now. Her Ladyship may have fallen from favor,
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0112:48
jiù dāng wǒ qiú qiú èr wèi dà gē le nǐ men bǎ yào sòng jìn qù就当我求求二位大哥了 你们把药送进去
“I'm begging you, sirs. Send the medicine in.”
LINE 0212:51
PLAYING SCENEwǒ men xiàn zài jiù qù qǐng zhǐ bié kàn xiàn zhǔ cǐ fān shī shì我们现在就去请旨 别看县主此番失势
“We'll go ask for orders right now. Her Ladyship may have fallen from favor,”
LINE 0312:54
nǐ men jiù tā yī mìng yě hǎo guò sǐ zài nǐ men shǒu shàng你们救她一命 也好过死在你们手上
“but saving her life beats letting her die on your hands.”
Show Information