How to say "我命再硬 也撑不了多久" (wǒ mìng zài yìng yě chēng bù liǎo duō jiǔ) in Chinese dialogue

wǒ我mìng命zài再yìng硬 yě也chēng撑bù不liǎo了duō多jiǔ久

No matter how tough I am, I can't hold on much longer.

Idioms & Colloquial Expressions
chēng撑bù不liǎo了duō多jiǔ久
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0108:58
nà那wǒ我jiù就dōu都kào靠nǐ你le了

“Then I'm counting on you.”

LINE 0209:00
PLAYING SCENE
wǒ mìng zài yìng yě chēng bù liǎo duō jiǔ我命再硬 也撑不了多久

“No matter how tough I am, I can't hold on much longer.”

LINE 0309:04
fàng xīn xiàn zài wǒ lái le nǐ xiǎng sǐ dōu nán放心 现在我来了 你想死都难

“Don't worry. Now I'm here. You'll have a hard time dying.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E28
Timestamp09:00
TMDB ID278127 →