How to say "怎么说的呀这是" (zěn me shuō de ya zhè shì) in Chinese dialogue

zěn怎me么shuō说de的ya呀zhè这shì是

You're asking for trouble.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0108:17
nín chī dé hǎo hǎo de liáo shén me jiù shì a ?您吃得好好的 聊什么旧事啊?

“You should've enjoyed the meal. Why bring up old matters?”

LINE 0208:21
PLAYING SCENE
zěn怎me么shuō说de的ya呀zhè这shì是

“You're asking for trouble.”

LINE 0308:36
zhè jiù shì nǐ men zhè shí yú rì chī de dōng xī ? shì这就是你们这十余日吃的东西? 是

“So this is what you've been eating for the past ten-odd days? Yes.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E28
Timestamp08:21
TMDB ID278127 →