How to say "这也怨不得别人 只能怨我自己" (zhè yě yuàn bù dé bié rén zhǐ néng yuàn wǒ zì jǐ) in Chinese dialogue
这也怨不得别人 只能怨我自己
Don't blame anyone else for that. I can only blame myself.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0110:49
zěn me huì ne ? xiàn zhǔ dōu yǐ jīng bìng chéng zhè ge yàng zi le怎么会呢? 县主都已经病成这个样子了
“How could he not? Her Ladyship is already this ill.”
LINE 0210:53
PLAYING SCENEzhè yě yuàn bù dé bié rén zhǐ néng yuàn wǒ zì jǐ这也怨不得别人 只能怨我自己
“Don't blame anyone else for that. I can only blame myself.”
LINE 0310:57
yù dí nà jiù bài tuō nǐ le玉笛 那就拜托你了
“Yudi, I'm counting on you now.”
Show Information