What Does "那孩子明明叫马珊珊嘛" (nà hái zi míng míng jiào mǎ shān shān ma) Mean?

nà那hái孩zi子míng明míng明jiào叫mǎ马shān珊shān珊ma嘛

But the kid's name is Ma Shanshan.

HSK Vocabulary

那H1 孩子H1 明明H6 叫H1 嘛H6

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E11

Clip Timestamp

3:20

TMDB ID

289723

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	他说让我交出侯珊珊	tā shuō ràng wǒ jiāo chū hóu shān shān	He asked me to hand over Hou Shanshan.
2▶	那孩子明明叫马珊珊嘛	nà hái zi míng míng jiào mǎ shān shān ma	But the kid's name is Ma Shanshan.
3	是我老朋友的孙女	shì wǒ lǎo péng yǒu de sūn nǚ	She's my old friend's granddaughter.

More Clips From Episode

Total 139 clips (Page 1 of 7)

HSK 4

0:03s

林华陪我再喝点

lín huá péi wǒ zài hē diǎnLin Hua, have another drink with me.

HSK 2

0:03s

跑什么跑狗小子

pǎo shén me pǎo gǒu xiǎo ziStop running! You punk.

HSK 2

0:03s

往哪儿跑回来给我

wǎng nǎ ér pǎo huí lái gěi wǒWhere do you think you're going? Get back here.

HSK 3

0:03s

我的腿我的腿还跑不跑

wǒ de tuǐ wǒ de tuǐ hái pǎo bù pǎo-My leg! My leg! -Are you running or not?

HSK 7

0:03s

谢谢你们昨天帮我解围

xiè xiè nǐ men zuó tiān bāng wǒ jiě wéiThanks for helping me out yesterday.

HSK 3

0:03s

林华你的脚会好起来的

lín huá nǐ de jiǎo huì hǎo qǐ lái deLin Hua, your foot will get better.

HSK 4

0:03s

我和陆鸣都会陪着你的对

wǒ hé lù míng dū huì péi zhe nǐ de duìLu Ming and I will both be here for you. Yes.

HSK 2

0:03s

我也写得完我也写得完

wǒ yě xiě dé wán wǒ yě xiě dé wánMe too! Me too!

你才写不完呢你你写得不完你写不完

HSK 2

0:03s

你才写不完呢你你写得不完你写不完

nǐ cái xiě bù wán ne nǐ nǐ xiě dé bù wán nǐ xiě bù wánYou're the one who can't finish it. You won't finish. You won't finish.

HSK 1

0:03s

你写错的那个表字

nǐ xiě cuò de nà ge biǎo zìYou miswrote the character biao!

HSK 7

0:03s

瘸子瘸子瘸子

qué zi qué zi qué ziCripple, cripple, cripple.

HSK 2

0:03s

对啊你怎么还说上胡话了呢

duì a nǐ zěn me hái shuō shàng hú huà le neYeah, why are you talking nonsense?

HSK 7

0:03s

我现在瘸了

wǒ xiàn zài qué leI'm lame now.

HSK 2

0:03s

没法和你们一起玩

méi fǎ hé nǐ men yì qǐ wánI can't play with you two.

HSK 7

0:03s

以后去哪都是累赘

yǐ hòu qù nǎ dōu shì léi zhuìI'll just be a burden wherever you go.

咱们是永远的朋友一辈子都不会变

HSK 6

0:03s

咱们是永远的朋友一辈子都不会变

zán men shì yǒng yuǎn de péng yǒu yī bèi zi dōu bú huì biànWe are friends forever. Nothing will ever change that.

别说你瘸了就是你瘫了去哪里我也背着你

HSK 7

0:03s

别说你瘸了就是你瘫了去哪里我也背着你

bié shuō nǐ qué le jiù shì nǐ tān le qù nǎ lǐ wǒ yě bèi zhe nǐEven if you're crippled or even paralyzed, I'll carry you wherever we go!

HSK 4

0:03s

对我们是永远的朋友

duì wǒ men shì yǒng yuǎn de péng yǒuRight, we're friends forever.

HSK 4

0:03s

我倒要看看老林是不是还敢动你

wǒ dào yào kàn kàn lǎo lín shì bú shì hái gǎn dòng nǐWe'll see if Old Lin dares to lay a finger on you then!

HSK 6

0:03s

这是我从我爷爷家偷的给你

zhè shì wǒ cóng wǒ yé yé jiā tōu de gěi nǐI stole this from my grandpa's house. It's for you.