Name: Chinese dialogue snippet: "跑什么跑 狗小子" (pǎo shén me pǎo gǒu xiǎo zi)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "跑什么跑 狗小子" (pǎo shén me pǎo gǒu xiǎo zi). Localized translation: "Stop running! You punk.", vocabulary HSK categorization included.

pǎo跑shén什me么pǎo跑 gǒu狗xiǎo小zi子

Stop running! You punk.

HSK Vocabulary

跑H2 什么H1 狗H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E11

Clip Timestamp

0:13

TMDB ID

289723

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	你赶紧过来	nǐ gǎn jǐn guò lái	Get over here.
2▶	跑什么跑狗小子	pǎo shén me pǎo gǒu xiǎo zi	Stop running! You punk.
3	往哪儿跑回来给我	wǎng nǎ ér pǎo huí lái gěi wǒ	Where do you think you're going? Get back here.

More Clips From Episode

Total 139 clips (Page 7 of 7)

HSK 4

0:03s

再麻烦陆总帮我个忙

zài má fán lù zǒng bāng wǒ gè mángPlease ask Mr. Lu for one last favor.

HSK 5

0:03s

好我一定转告

hǎo wǒ yí dìng zhuǎn gàoOkay. I'll be sure to tell him.

HSK 3

0:03s

是这跟你不太像啊

shì zhè gēn nǐ bù tài xiàng aYes. This photo doesn't look like you.

HSK 5

0:03s

不过你这个年纪有点大

bù guò nǐ zhè ge nián jì yǒu diǎn dàBut you're a bit old.

HSK 4

0:03s

打扫个卫生啊什么的都没问题

dǎ sǎo gè wèi shēng a shén me de dōu méi wèn tíCleaning, stuff like that, no problem.

HSK 3

0:03s

那一个月两千五包吃包住能干不没问题啊

nà yí gè yuè liǎng qiān wǔ bāo chī bāo zhù néng gàn bù méi wèn tí a2,500 yuan per month, room and board included. You up for it? No problem at all.

HSK 4

0:03s

那五百您留着抽烟喝酒什么的

nà wǔ bǎi nín liú zhe chōu yān hē jiǔ shén me deYou keep the other 500 for cigarettes and drinks.

HSK 6

0:03s

一气之下杀了马科

yí qì zhī xià shā le mǎ kēHe killed Ma Ke in a fit of rage.

HSK 7

0:03s

如果一个人能担下所有罪的话

rú guǒ yí gè rén néng dān xià suǒ yǒu zuì de huàIf one person can take the blame for everything,

HSK 7

0:03s

那何必毁了三个人的人生

nà hé bì huǐ le sān gè rén de rén shēngwhy ruin three lives?

HSK 6

0:03s

好的进度太慢了

hǎo de jìn dù tài màn leOkay. We're moving too slowly.

HSK 6

0:03s

反正不是确认死亡就是后来找着人了

fǎn zhèng bú shì què rèn sǐ wáng jiù shì hòu lái zhǎo zháo rén leThey were either confirmed dead or found alive later.

HSK 6

0:03s

什么线索都没有

shén me xiàn suǒ dōu méi yǒuNo leads at all.

HSK 7

0:03s

船厂爆炸案现在又出现了很多新疑点

chuán chǎng bào zhà àn xiàn zài yòu chū xiàn le hěn duō xīn yí diǎnRegarding the shipyard explosion case, a lot of new doubts have come up in the case.

HSK 5

0:03s

我们都还没搞清楚呢你现在就让我去休息

wǒ men dōu hái méi gǎo qīng chǔ ne nǐ xiàn zài jiù ràng wǒ qù xiū xīWe haven't figured them out yet. If you make me rest now,

HSK 7

0:03s

你还盯着这案子不放把身体累垮了有意义吗

nǐ hái dīng zhe zhè àn zi bù fàng bǎ shēn tǐ lèi kuǎ le yǒu yì yì maYou're still holding onto this case. What's the point of wearing yourself out like this?