How to say "我觉得这是老天爷 给我的一次机会" (wǒ jué de zhè shì lǎo tiān yé gěi wǒ de yī cì jī huì) in Chinese dialogue

wǒ我jué觉de得zhè这shì是lǎo老tiān天yé爷 gěi给wǒ我de的yī一cì次jī机huì会

I thought this was an opportunity given by heaven.

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0126:11
mǎ马kē科sǐ死zài在le了chuán船chǎng厂lǐ里

“Ma Ke had died in the shipyard.”

LINE 0226:18
PLAYING SCENE
wǒ jué de zhè shì lǎo tiān yé gěi wǒ de yī cì jī huì我觉得这是老天爷 给我的一次机会

“I thought this was an opportunity given by heaven.”

LINE 0326:23
wǒ我jiù就bǎ把mǎ马kē科de的shī尸tǐ体cáng藏qǐ起lái来le了

“So I hid Ma Ke's body.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E11
Timestamp26:18
TMDB ID289723 →