Name: Chinese dialogue snippet: "一气之下杀了马科" (yí qì zhī xià shā le mǎ kē)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "一气之下杀了马科" (yí qì zhī xià shā le mǎ kē). Localized translation: "He killed Ma Ke in a fit of rage.", vocabulary HSK categorization included.

一气之下杀了马科

yí qì zhī xià shā le mǎ kē

He killed Ma Ke in a fit of rage.

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E11

Clip Timestamp

35:11

TMDB ID

289723

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	陆鸣夏雪知道船厂爆炸了就先去然后林华留了下来	lù míng xià xuě zhī dào chuán chǎng bào zhà le jiù xiān qù rán hòu lín huá liú le xià lái	When Lu Ming and Xia Xue heard about the shipyard explosion, they rushed there first, and Lin Hua stayed behind.
2▶	陆鸣夏雪知道船厂爆炸了就先去然后林华留了下来	lù míng xià xuě zhī dào chuán chǎng bào zhà le jiù xiān qù rán hòu lín huá liú le xià lái	When Lu Ming and Xia Xue heard about the shipyard explosion, they rushed there first, and Lin Hua stayed behind.
3	这么分析下来从这三个人的口供上看	zhè me fēn xī xià lái cóng zhè sān gè rén de kǒu gòng shàng kàn	Looking at it this way, and based on the testimonies of these three,

More Clips From Episode

Total 139 clips (Page 2 of 7)

HSK 4

0:03s

以后不管我们谁落单的时候遇到了危险

yǐ hòu bù guǎn wǒ men shuí luò dān de shí hòu yù dào le wēi xiǎnFrom now on, if any of us is alone and in danger,

HSK 3

0:03s

其他人听见就会赶来怎么样我聪不聪明

qí tā rén tīng jiàn jiù huì gǎn lái zěn me yàng wǒ cōng bù cōng míngThe rest of us will come as soon as we hear it! Pretty smart, huh?

HSK 4

0:03s

我想问一下昨天五点半到六点半之间

wǒ xiǎng wèn yī xià zuó tiān wǔ diǎn bàn dào liù diǎn bàn zhī jiānDo you remember the person who was sitting at that table

HSK 4

0:03s

坐在那个桌子那边那个人你还有印象吗

zuò zài nà ge zhuō zi nà biān nà ge rén nǐ hái yǒu yìn xiàng mabetween 5:30 and 6:30 yesterday?

HSK 2

0:03s

他说让我交出侯珊珊

tā shuō ràng wǒ jiāo chū hóu shān shānHe asked me to hand over Hou Shanshan.

HSK 6

0:03s

那孩子明明叫马珊珊嘛

nà hái zi míng míng jiào mǎ shān shān maBut the kid's name is Ma Shanshan.

HSK 4

0:03s

让我帮他找个房子他和孙女一起住

ràng wǒ bāng tā zhǎo gè fáng zi tā hé sūn nǚ yì qǐ zhùto help him find a place to live with his granddaughter.

HSK 3

0:03s

我忙前忙后给他找了个地方

wǒ máng qián máng hòu gěi tā zhǎo le gè dì fāngI busted my hump to find a spot for him.

HSK 2

0:03s

所以您说的那个老朋友是马德荣

suǒ yǐ nín shuō de nà ge lǎo péng yǒu shì mǎ dé róngSo the old friend you mentioned is... Ma Derong?

HSK 7

0:03s

那您给他找的那个住处在哪这个空的

nà nín gěi tā zhǎo de nà ge zhù chù zài nǎ zhè ge kōng deWhere is the place you found for him? This one is unoccupied.

HSK 4

0:03s

这两间呢现在也是空的没人这个也是空的

zhè liǎng jiān ne xiàn zài yě shì kōng de méi rén zhè ge yě shì kōng deWhat about these two? They are unoccupied too. Nobody's here. This one is also unoccupied.