How to say "一气之下杀了马科" (yí qì zhī xià shā le mǎ kē) in Chinese dialogue
一气之下杀了马科
He killed Ma Ke in a fit of rage.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E11
Clip Timestamp
35:11
TMDB ID
289723
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 陆鸣夏雪知道船厂爆炸了 就先去然后林华留了下来 | lù míng xià xuě zhī dào chuán chǎng bào zhà le jiù xiān qù rán hòu lín huá liú le xià lái | When Lu Ming and Xia Xue heard about the shipyard explosion, they rushed there first, and Lin Hua stayed behind. |
| 2▶ | 一气之下杀了马科 | yí qì zhī xià shā le mǎ kē | He killed Ma Ke in a fit of rage. |
| 3 | 这么分析下来 从这三个人的口供上看 | zhè me fēn xī xià lái cóng zhè sān gè rén de kǒu gòng shàng kàn | Looking at it this way, and based on the testimonies of these three, |
More Clips From Episode
Total 139 clips (Page 6 of 7)
HSK 3
0:03s
wǒ jué de zhè shì lǎo tiān yé gěi wǒ de yī cì jī huìI thought this was an opportunity given by heaven.
HSK 3
0:03s
bèi hǎi shuǐ chōng zǒu le nǎ hái zhǎo dé zhe a duì aor washed away by the sea long ago. How could it still be found? Exactly.
HSK 7
0:03s
yīn wèi lín huá suī rán dān xià le suǒ yǒu de shì qíngEven though Lin Hua took the rap for everything,
HSK 7
0:03s
méi yǒu guān jiàn zhèng wù zhèng jù liàn hěn nán zuò dào zhā shíWithout key physical evidence, it's hard to make the chain of evidence solid.
HSK 7
0:03s
mǎ dé róng liú yǒu tā men de fàn zuì zhèng jù què bù jiāoMa Derong has evidence of their crimes, but he wouldn't hand it over.
HSK 7
0:03s
huì bú huì shì yīn wèi bèi shī tǐ qiān zhì zhù leCould it be because the body is being used as leverage against him?
HSK 7
0:03s
zhè me kàn lái shī tǐ bèi tā men yǐn cáng qǐ lái de kě néng xìng hěn dàIt seems very likely that they hid the body.
HSK 7
0:03s
shī tǐ hé DV（ lù xiàng jī ） kě néng yǐn cáng zhe gèng dà de mì mìThe body and the DV tape could hold even greater secrets.
HSK 4
0:03s
wǒ men dǎ tīng dào lín huá bèi jǐng chá dài zǒu leWe heard that Lin Hua was taken away by the police.
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
wǒ tīng shuō chuán chǎng cái yuán le méi cái nǐ baI heard the shipyard was laying people off. They didn't lay you off, did they?
HSK 6
0:03s
zì jǐ yí gè rén bù yòng gēn wài jiè dǎ jiāo dàoLiving alone, I don't have to deal with the outside world.
HSK 5
0:03s
jiù zhè me yǎn zhēng zhēng kàn zhe ràng lín huá tì wǒ men dǐng zuìstand by and watch Lin Hua take the fall for us.
HSK 3
0:03s
chuán chǎng bào zhà àn yě méi nà me jiǎn dānThe shipyard explosion case isn't that simple.
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
wǒ bù néng zài ràng nǐ men liǎ wèi wǒ xī shēng leI can't let you sacrifice yourselves for me anymore.