How to say "好好给我活着 听见没有" (hǎo hǎo gěi wǒ huó zhe tīng jiàn méi yǒu) in Chinese dialogue
好好给我活着 听见没有
You stay alive for me. Do you hear me?
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0141:34
wǒ bù tuō lěi sǐ nǐ ma wǒ jiù bèi yě dé bǎ nǐ bèi guò qù hǎo hǎo huó zhe我不拖累死你吗 我就背也得把你背过去 好好活着
“I'll just drag you down to death. Even if I have to carry you, I'll get you across. Stay alive.”
LINE 0241:39
PLAYING SCENEhǎo hǎo gěi wǒ huó zhe tīng jiàn méi yǒu好好给我活着 听见没有
“You stay alive for me. Do you hear me?”
LINE 0341:42
王八蛋
“That bastard.”
Show Information