How to say "就你这身衣服 出门就得让人抓了" (jiù nǐ zhè shēn yī fú chū mén jiù dé ràng rén zhuā le) in Chinese dialogue

jiù就nǐ你zhè这shēn身yī衣fú服 chū出mén门jiù就dé得ràng让rén人zhuā抓le了

With the clothes you are wearing, you'll be caught as soon as you step out.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0109:34
gǎn jǐn qù wǔ hàn gēn jiā rén huì hé赶紧去武汉 跟家人会合

“Hurry to Wuhan and meet up with your family.”

LINE 0209:39
PLAYING SCENE
jiù nǐ zhè shēn yī fú chū mén jiù dé ràng rén zhuā le就你这身衣服 出门就得让人抓了

“With the clothes you are wearing, you'll be caught as soon as you step out.”

LINE 0309:41
zǒu gēn wǒ shàng lóu huàn yī fú nán jīng néng shǒu zhù ma走 跟我上楼换衣服 南京能守住吗

“Come, go upstairs with me to change. Can Nanjing be held?”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E8
Timestamp09:39
TMDB ID289624 →