How to say "你啊 就是一个板上钉钉的逃跑将军" (nǐ a jiù shì yí gè bǎn shàng dìng dīng de táo pǎo jiāng jūn) in Chinese dialogue

nǐ你a啊 jiù就shì是yí一gè个bǎn板shàng上dìng钉dīng钉de的táo逃pǎo跑jiāng将jūn军

You, are a definite runaway general.

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0105:16
xiàn现zài在shì是fēi非cháng常shí时qī期

“This is an extraordinary period.”

LINE 0205:18
PLAYING SCENE
nǐ a jiù shì yí gè bǎn shàng dìng dīng de táo pǎo jiāng jūn你啊 就是一个板上钉钉的逃跑将军

“You, are a definite runaway general.”

LINE 0305:21
bù不yòng用shàng上jūn军shì事fǎ法tíng庭

“No need for a court-martial,”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E8
Timestamp05:18
TMDB ID289624 →