How to say "您快上车 咱们走 叫你坐你就坐嘛" (nín kuài shàng chē zán men zǒu jiào nǐ zuò nǐ jiù zuò ma) in Chinese dialogue

nínkuàishàngchē zánmenzǒu jiàozuòjiùzuòma

Please get in, let's go. If he tells you to sit, just sit.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0117:12
nín kuài shàng chē nǐ zuò wǒ bù zuò wǒ bù zuò

您快上车 你坐 我不坐 我不坐

Please get in. You sit. I won't.

LINE 0217:16
PLAYING SCENE
nín kuài shàng chē zán men zǒu jiào nǐ zuò nǐ jiù zuò ma

您快上车 咱们走 叫你坐你就坐嘛

Please get in, let's go. If he tells you to sit, just sit.

LINE 0317:19
nǐ jiù shì gè chèng tuó chèng tuó hái qiān ràng shén me ya nǐ cái shì chèng tuó

你就是个秤砣 秤砣还谦让什么呀 你才是秤砣

You are like a dead weight. Why are you being so modest? You're the dead weight.

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E8
Timestamp17:16
TMDB ID289624